C.
Center for Expanded Poetics, Montréal
Lancement à Montréal du recueil bilingue Chaos, Crossing, par le CEP (affilié à l’université Concordia). Lecture/discussion animée par les artistes et autrices Alexei Perry-Cox et Hoda Adra, qui se déroulera en anglais, français et arabe, 27 avril 2023.
R.
Reading of Contemporary Palestinian Poetry
Lecture par Kareem James Abu Zeid, traducteur de Chaos, Crossing d’ d’Olivia Elias et des ouvrages de Najwan Darwish, Brown University Bookstore, April 6.
F.
Festival Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée
Lecture invitation Maison de la Poésie Montpellier, 30 juillet 2021.
Poète invitée, invitation reportée en raison situation sanitaire, 23-31 juillet 2021.
Poète invitée du festival, invitation reportée en raison situation sanitaire, 23-31 juillet 2020.
W.
World Literature Today, Palestinian Voices
Symposium international, July 2021
Ce numéro rassemble des poètes et écrivains de Cisjordanie, Gaza, Jérusalem, Tél Aviv et de la diaspora ainsi que des œuvres de 16 artistes et photographes palestiniens renommés. La sélection confiée à Youssef Khanfar inclut des essais, nouvelles, poèmes, interviews, notes de lecture et bibliographie, et est accompagnée d’une introductions de Khanfar et d’une autre de l’éditeur Daniel Simon, 15 juillet
F.
Festival Palestine, L’Arbre vagabond, novembre 2019
Soirée dédiée avec Olivia Elias, poète de la diaspora palestinienne qui lira Ton nom de Palestine & Chaos, Traversée. Chambon-sur-Lignon, 10 novembre.
F.
Festival Lectures sous l’arbre, août 2019
Invitée catégorie Poèes dont les oeuvres seront lues, Cheyne éditeur, Chambon-sur-Lignon, 19-24 août
/
F.
Festival Tournez La Plage, La Ciotat, août 2019
F.
Festival Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée, juillet 2019
Participation au spectacle poétique, Requiem pour Gaza conçu autour de l’anthologie éponyme réunie par V. Calvet et A. Hacen, préface par Adonis, Parc du Château d’eau, Sète, 24 juillet.
/
L.
Lecture FiveMiles Gallery, Brooklyn, octobre 2018
Evènement organisé par l’association « double change » qui soutient la littérature américaine et française dite expérimentale, et organise des lectures bilingues à Paris
10.11.18 olivia elias, cynthia manick & etel adnan « double change
P.
Pen Club France, « Poètes en exil« , mars 2018
Rencontre/lecture avec Nohad Salameh, Beatrice Bonhomme et Salah al Hamdani, Paris, 25 mars
L.
Librairie Terre des livres, mars 2018
Lecture de Ton nom de Palestine. Soirée dédiée dans le cadre de la semaine du Printemps des poètes & de la Francophonie, en association avec l’AFPS. Texte dit par Chantal Nicolas, comédienne & par l’auteure, Olivia Elias, accompagnées à l’oud par Iyad Haimour, Lyon, 22 mars.
T.
Théâtre Comédie Nation, mars 2018
Soirée dédiée, lecture à deux voix avec accompagnement musical, de Ton nom de Palestine-Partie
Lecture par Chantal Nicolas, comédienne et Olivia Elias, auteur, accompagnées à l’oud par Nadib Nouadih, avec le soutien du Collectif Théâtre Palestine. Comédie nation, Paris 16 mars.
P.
Printemps des poètes de Tours, Un jour…un jour couleur d’orange viendra, mars 2018
d’après Louis Aragon, Cellier Saint-Julien, Tours
Deux voix, deux écritures, une même douleur, l’exil, un même espoir, que l’oiseau de Paix puisse étendre ses ailes sur le monde », avec Nazand Begikhani, poète kurde, et Olivia Élias, poète palestinienne.
Printemps des Poètes, les 12, 13, 14 mars
C.
Colloque sur la littérature arabe contemporaine, Littérature comme acte de résistance, octobre 2017
Organisé par la Chaire Mahmoud Darwich de l’Université libre de Bruxelles et Bozar, Bruxelles, 26-27 octobre.
La poète Olivia Elias étudie le lien entre poésie de l’exil et engagement :lLa poésie de l’exil est acte de résistance dans la mesure où elle contribue à faire exister le pays perdu et à rassembler la communauté éparpillée. Et lit son « Poème-hommage à M. Darwish, Cesaire et Neruda ».
L’écriture comme acte de résistance | Chaire Mahmoud Darwich (mahmouddarwishchair.org)
F.
Festival international de poésie de Trois-Rivières, octobre 2017
« Aujourd’hui, «Je suis l’automne !» et autres vers
Au Québec, Félix Leclerc a surnommé la ville de Trois-Rivières la «capitale de la poésie» et ce n’est pas tout à fait faux. Jusqu’au 8 octobre, le 33e festival de poésie de la ville est un événement majeur, réunissant autour de 100 auteurs du monde entier (du Canada, du Maroc, d’Ecosse, de Belgique, d’Australie et même de France : Cécile Oumhani, Jean-Claude Ettori et Olivia Elias…
Par Guillaume Lecaplain, 2 octobre 2017
Festival international de la poésie, jusqu’au 8 octobre à Trois-Rivières, Québec
P.
Poétiques de résistance, Maison de Poésie de Paris, mars 2017
Soirée proposée par l’Institut du Tout-Monde et l’association « Sortir du colonialisme », dans le cadre du Printemps des Poètes 2017, 19 mars.
Ecouter : Poétiques de résistance 2017 (tout-monde.com)
C.
Colloque Inalco « Poétiques de l’exil« , décembre 2016
Table ronde ‘Poétiques de l’exil’ avec la participation de Tahar Bekri, Olivia Elias, Habib Tengour modérateur : Mourad Yelles- Inalco, Paris, 15 décembre .
M.
Maison de poésie de Rhône Alpes, avril 2016
Soirée dédiée « Palestine en poésie avec Olivia Elias, Saint Martin d’Hères -Isère, 29 avril.
L.
La poésie, terre d’avenir des poètes, mars 2016
Hommage à Neruda, Césaire, Darwich
Ces trois grands poètes du XXe siècle, unis par un lien charnel à leur pays natal, l’inscrivent à leur tour, par leur parole puissante, sur la carte du monde.
Lecture par Olivia Elias, poète de la diaspora palestinienne & Chantal Nicolas, comédienne avec Hassane Masnaoui à l’oud (conception-organisation, Olivia Elias), dans le cadre du Printemps des poètes de Tours.