Olivia Elias….lance ses fils-mémoires comme les cordes d’un instrument à vivre par tous les sens l’inoubliable rêve d’un temps lacéré entre exil et retour vers une terre fragmentée…

Philippe Tancelin, poète et directeur de collection

« C’est une errance de mots en mots, à la recherche d’une langue qui ne s’apprend que de la maternelle histoire des refusants : celles et ceux qui refusent d’être refusés car ils n’ont concouru à rien, à aucune élection ni aucun parti pris de compter sans les autres…» 

Philippe Tancelin, poète et directeur de collection « Poètes des cinq continents,  L’Harmattan.

Nos valises sont toujours prêtes
Nous qui connaissons l’exil 
nos valises sont toujours prêtes
partir partir 
et ce n’est que dans notre village
 que nous sommes enfin chez nous
De mémoire très ancienne
je connais cette terre
cette chaleur
cette moiteur
je les ai senties dans le ventre de ma mère
et lorsque j’ai ouvert les yeux 
pour la première fois
il y avait le bleu 
de ses yeux
et tout autour le bleu profond 
du ciel de Haïfa

Un bleu comme le bleu
du ciel de Beyrouth 
d’avant le béton et la pollution
si bleu que je m’y plongeais
les soirs avant de m’endormir 
dans la nuit blanche et glacée 
de cette grande ville d’Amérique 
que l’on nomme Montréal 
et qui tourne le dos à son fleuve 
pour mieux oublier l’exil

Bleu bleu bleu
je sentais cette chaleur
dans le ventre de ma mère
et il y avait le parfum du jasmin 
que l’on retrouve partout
dans tous les jardins de Damas 
il y avait les grenades les figues
et les reine-claudes
et tous les fruits du paradis